STEPHANIE HÜLLMANN

BEYOND THE SURFACE

Artist Statement

Naturmaterialien und Gefundenes sind meine Hauptarbeitsmaterialien. Damit lote ich das Verhältnis „Mensch-Natur“  und den großen Themenkomplex „Wandel“ aus. Meine Technik ist das Jahrtausende alte Nähen mit der Hand. Dadurch versuche ich, einen überraschenden Kontrapunkt zu unserem heutzutage (vermeindlich!?) optimiert-effizienten Handeln zu setzen.

ENGLISH

Natural and found material is my favorite work base. With this I try to work my way into understanding the relationship of man and nature as well as the always and anywhere present subject of transition. My techique of choice is sewing by hand which is thousands of years old. With this I try to suprise because something so slow and supposedly futile doesn´t seem to fit at all into our world which is trying to be efficient and optimize anything.

Double Feature

Die weltgrößte Vereinigung von Papierkünstler*innen “IAPMA” hat eine wunderschöne neue Veröffentlichung herausgebracht mit dem Titel “POWER”. Ich freue mich, dass in diesem Buch sogar zwei Beiträge von mir zu finden sind. Seite 31: Foto von mir in meinem Studio, und eine Beschreibung der Schwerpunkte meiner Kunst. Seite 50: Vorstellung meiner Arbeit “The Power of Art” zum 10-jährigen Bestehen des Events MillerntorGallery in Hamburg.

Die Veröffentlichung gibt es als Papierausgabe oder als PDF zu bestellen.

ENGLISH

The world leading organisation for paper artists “IAPMA” has a new and beautiful publication with the title “POWER”. I am so proud to be featured twice. On page 31 you can find a picture of me in my studio and a description of the focus points of my art. On page 50 there is a feature of my artwork “The Power of Art” which I made for the 10 year anniversary of  MillerntorGallery event in Hamburg. . Something exciting happened:

You can order a print version and a PDF of the publication here.

Assemblage

Was passiert, wenn man Gleiches mit Gleichem zusammenfügt? Man stellt unwillkürlich fest: die Dinge fangen an zu sprechen. Und sie sind alles andere als gleich…
ENGLISH
What happens if you arrange seemingly identical things? They start to speak to you. And you notice: they are anything but identical….

Mixed Media

Kombinieren, ergänzen, koordinieren und zusammenfügen. Beziehungen beobachten, Spannungen aushalten. Überraschungen genießen.
ENGLISH
Merging, assembling, coordinating and joining. Observing relationships, bearing and tolerating tension. Enjoying suprise.

Mixed Media

Kombinieren, ergänzen, koordinieren und zusammenfügen. Beziehungen beobachten, Spannungen aushalten. Überraschungen genießen.
ENGLISH
Merging, assembling, coordinating and joining. Observing relationships, bearing and tolerating tension. Enjoying suprise.

Zeichnung
Drawings

Striche und Flächen, meist winzig klein oder riesig groß.
ENGLISH
Lines and areas, usually either tiny or huge.

Aktuell auf Instagram: