STEPHANIE HÜLLMANN

BEYOND THE SURFACE

Artist Statement

Naturmaterialien und Gefundenes sind meine Hauptarbeitsmaterialien. Damit lote ich das Verhältnis „Mensch-Natur“  und den großen Themenkomplex „Wandel“ aus. Meine Technik ist das Jahrtausende alte Nähen mit der Hand. Dadurch versuche ich, einen überraschenden Kontrapunkt zu unserem heutzutage (vermeindlich!?) optimiert-effizienten Handeln zu setzen.

ENGLISH

Natural and found material is my favorite work base. With this I try to work my way into understanding the relationship of man and nature as well as the always and anywhere present subject of transition. My techique of choice is sewing by hand which is thousands of years old. With this I try to suprise because something so slow and supposedly futile doesn´t seem to fit at all into our world which is trying to be efficient and optimize anything.

mehr über mich

Aufgenommen

in ETN – 
European Textile Network

Ich freue mich, dass ich in das European Textile Network ETN aufgenommen wurde, eine Vereinigung, die Künstlerinnen und Künstlern vernetzt, die textiles Arbeiten als Schwerpunkt haben. Ich fühle mich geehrt, dass auch ich mit meinen genähten Assemblagen in dieses Netzwerk aufgenommen wurde.

Hier kannst du meine ETN-Präsenz sehen.

ETN - European Textile Network
ENGLISH

Member of ETN –

European Textile Network!

ETN is an association bringing together textile artists from all over the world. I am excited and honored that I was elected to join with my assemblages.

The ETN-Website: here.

My profile on ETN: here

Assemblage

Was passiert, wenn man Gleiches mit Gleichem zusammenfügt? Man stellt unwillkürlich fest: die Dinge fangen an zu sprechen. Und sie sind alles andere als gleich…
ENGLISH
What happens if you arrange seemingly identical things? They start to speak to you. And you notice: they are anything but identical….
Zu den Arbeiten

Mixed Media

Kombinieren, ergänzen, koordinieren und zusammenfügen. Beziehungen beobachten, Spannungen aushalten. Überraschungen genießen.
ENGLISH
Merging, assembling, coordinating and joining. Observing relationships, bearing and tolerating tension. Enjoying suprise.
Zu den Arbeiten

Mixed Media

Kombinieren, ergänzen, koordinieren und zusammenfügen. Beziehungen beobachten, Spannungen aushalten. Überraschungen genießen.
ENGLISH
Merging, assembling, coordinating and joining. Observing relationships, bearing and tolerating tension. Enjoying suprise.
Zu den Arbeiten

Zeichnung
Drawings

Striche und Flächen, meist winzig klein oder riesig groß.
ENGLISH
Lines and areas, usually either tiny or huge.
Zu den Arbeiten