STEPHANIE HÜLLMANN
BEYOND THE SURFACE
Artist Statement
Naturmaterialien und Gefundenes sind meine Hauptarbeitsmaterialien. Damit lote ich das Verhältnis „Mensch-Natur“ und den großen Themenkomplex „Wandel“ aus. Meine Technik ist das Jahrtausende alte Nähen mit der Hand. Dadurch versuche ich, einen überraschenden Kontrapunkt zu unserem heutzutage (vermeindlich!?) optimiert-effizienten Handeln zu setzen.
ENGLISH
Natural and found material is my favorite work base. With this I try to work my way into understanding the relationship of man and nature as well as the always and anywhere present subject of transition. My techique of choice is sewing by hand which is thousands of years old. With this I try to suprise because something so slow and supposedly futile doesn´t seem to fit at all into our world which is trying to be efficient and optimize anything.
100 Blickwinkel…
…auf die Kraft der Vielfalt!
Die Organisator:innen der MillerntorGallery und Viva con Agua Arts haben im Millerntor Stadion in St. Pauli eine Ausstellung ausgerichtet, die ganz besonders ist: In enger Zusammenarbeit mit dem FC St. Pauli wollen die Veranstalter die gesellschaftliche Entwicklung hin zu mehr Vielfalt und Gleichberechtigung künstlerisch vorantreiben und zeigen gut 100 Arbeiten, die das Lebensgefühl, die Diversität, den Verein und den Stadtteil St. Pauli aus den Blickwinkeln ausschließlich weiblicher, trans, queerer und non-binärer Kunstschaffender feiern.
Und ich bin dabei mit meiner Arbeit “Female Gallery #1”!
ENGLISH
100 Points of View…on the Power of Diversity!
MillerntorGallery and Viva con Agua Arts have organised a new exhibition in the soccer stadion of Hamburg St. Pauli: Together with the soccer club St. Pauli the want to do their part to move society towards a positive development of diversity and equal rights. They show more than 100 pieces of work that relate to the feeling of life, of diversity, St. Pauli as a part of Hamburg and as a famous soccer club and that have been created by female, trans, queer and non-binary artists.
I am proud to be part of this wonderful exhibition with my piece “Female Gallery #1”
Find out more at: