STEPHANIE HÜLLMANN

BEYOND THE SURFACE

Artist Statement

Naturmaterialien und Gefundenes sind meine Hauptarbeitsmaterialien. Damit lote ich das Verhältnis „Mensch-Natur“  und den großen Themenkomplex „Wandel“ aus. Meine Technik ist das Jahrtausende alte Nähen mit der Hand. Dadurch versuche ich, einen überraschenden Kontrapunkt zu unserem heutzutage (vermeindlich!?) optimiert-effizienten Handeln zu setzen.

ENGLISH

Natural and found material is my favorite work base. With this I try to work my way into understanding the relationship of man and nature as well as the always and anywhere present subject of transition. My techique of choice is sewing by hand which is thousands of years old. With this I try to suprise because something so slow and supposedly futile doesn´t seem to fit at all into our world which is trying to be efficient and optimize anything.

Zeit-perspektivisch

Ausstellung in
Beelitz-Heilstätten:
13. – 28. August

In den architektonisch wunderschönen und sehr besonderen Gebäuden der berühmten Beelitz-Heilstätten findet meine nächste Ausstellung statt:

In Zeit – perspektivisch zeige ich einen großen Durchschnitt meiner Arbeiten. Gemeinsam mit dem Künstler Frederik Poppe widmen wir uns diesem Thema facettenreich.

Der Besuch der Ausstellung ist kostenfrei. Teilnahme an der Vernissage nur auf Einladung – bei Interesse bitte kurze E-Mail!

ENGLISH

Next Exhibition:

„Perspectives on Time“

At Beelitz-Heilstätten near Berlin I will show a wide array of my art from 13th to 28th of August. Together with the artist Frederik Poppe we approach the aspect of time multi-faceted.

The exhibition is open to the public. 

Please contact me for an invitation to the opening.

Assemblage

Was passiert, wenn man Gleiches mit Gleichem zusammenfügt? Man stellt unwillkürlich fest: die Dinge fangen an zu sprechen. Und sie sind alles andere als gleich…
ENGLISH
What happens if you arrange seemingly identical things? They start to speak to you. And you notice: they are anything but identical….

Mixed Media

Kombinieren, ergänzen, koordinieren und zusammenfügen. Beziehungen beobachten, Spannungen aushalten. Überraschungen genießen.
ENGLISH
Merging, assembling, coordinating and joining. Observing relationships, bearing and tolerating tension. Enjoying suprise.

Mixed Media

Kombinieren, ergänzen, koordinieren und zusammenfügen. Beziehungen beobachten, Spannungen aushalten. Überraschungen genießen.
ENGLISH
Merging, assembling, coordinating and joining. Observing relationships, bearing and tolerating tension. Enjoying suprise.

Zeichnung
Drawings

Striche und Flächen, meist winzig klein oder riesig groß.
ENGLISH
Lines and areas, usually either tiny or huge.