Stettiner Haff

Snail Shells, Sewing Thread, Kleber, Pencil – on hand crafted paper; 75 x 115cm (framed), 2021

Schneckenhäuser, Nähgarn, Kleber, Bleistift – auf handgeschöpftem Papier; 75 x 115cm (gerahmt), 2021

English:

“Stettiner Haff” reflects human impact on nature and the continual transgression of ecological and ethical boundaries. Over a thousand Baltic Sea snails were collected, each meticulously hand-stitched onto delicate paper. Arranged in a grid, deliberate gaps and spaces highlight both the uniqueness of each creature and their gradual disappearance. The work stands as a symbol of the silent decline of these snails in the Baltic Sea due to climate change and water pollution, as well as the many consequences of human activity that we often ignore.

Deutsch:

„Stettiner Haff“ reflektiert die menschliche Einflussnahme auf die Natur und das fortwährende Überschreiten ökologischer sowie ethisch-moralischer Grenzen. Über tausend Ostsee-Schnecken wurden gesammelt und jede einzelne von Hand auf zartes Papier genäht. In einem Raster angeordnet, entstehen bewusst gesetzte Lücken und Freiräume, die die Einzigartigkeit jedes Lebewesens wie auch ihr schleichendes Verschwinden sichtbar machen. Die Arbeit steht als Symbol für das stille Sterben der Schnecken in der Ostsee durch Klimawandel und Gewässerverschmutzung sowie für die vielen Folgen menschlichen Handelns, die wir oft ausblenden.