STEPHANIE HÜLLMANN

BEYOND THE SURFACE

Artist Statement

Der Wandel ist eines der Kern-Themen meiner künstlerischen Arbeit. Mit Gefundenem, Gesammeltem, mit Naturmaterialien und vom Menschen Gemachtem nähere ich mich diesem allgegenwärtigen und uns dennoch verwirrenden Konstrukt. Wiederholungen sind meine Technik, Details meine Sprache. Das Nähen ist meine Umsetzung, mit der ich die Zeit sichtbar zu machen vermag – Zeit, ohne die Wandel nicht denkbar ist. 

ENGLISH

Transition is one of the core themes of my artistic work. With found, collected, with natural and man-made materials I approach this ubiquitous and yet confusing construct. Repetitions are my technique, details my language. Sewing is my implementation, with which I am able to make time visible – time, without which transistion is not possible. 

mehr über mich

“INTERNATIONAL AFFAIRS“

EIN KUNST-PROJEKT DEUTSCH-DÄNISCHER FREUNDSCHAFT
Rathenau-Hallen, Berlin:

01. – 23. Oktober 2022

Vernissage: 30.September 2022

Ich bin stolz und freue mich, bei diesem Kunstprojekt vertretetn zu sein, das 22 Positionen zeitgenössischer Künstler:innen in den Dialog treten lässt über gemeinsame (oder unterschiedliche) Kultur, Geschichte, Politik und ästhetisches Denken.

 

INTERNATIONAL AFFAIRS
ENGLISH

Next Exhibition:

“INTERNATIONAL AFFAIRS – an art project of Danish-German friendship”

22 positions of contemporary artists enter into a dialogue about common (or different) culture, history, politics and aesthetic thinking. Some flatter our viewing habits, others break them up and confuse us. But the common base is a Danish-German friendship, that began in 2017 when Danish artist and gallery owner Torben Nebrot Jørgensen visited the XTRO Ateliers in Berlin Oberschöneweide.

.

Assemblage

Was passiert, wenn man Gleiches mit Gleichem zusammenfügt? Man stellt unwillkürlich fest: die Dinge fangen an zu sprechen. Und sie sind alles andere als gleich…
ENGLISH
What happens if you arrange seemingly identical things? They start to speak to you. And you notice: they are anything but identical….
Zu den Arbeiten

Mixed Media

Kombinieren, ergänzen, koordinieren und zusammenfügen. Beziehungen beobachten, Spannungen aushalten. Überraschungen genießen.
ENGLISH
Merging, assembling, coordinating and joining. Observing relationships, bearing and tolerating tension. Enjoying suprise.
Zu den Arbeiten

Mixed Media

Kombinieren, ergänzen, koordinieren und zusammenfügen. Beziehungen beobachten, Spannungen aushalten. Überraschungen genießen.
ENGLISH
Merging, assembling, coordinating and joining. Observing relationships, bearing and tolerating tension. Enjoying suprise.
Zu den Arbeiten

Zeichnung
Drawings

Striche und Flächen, meist winzig klein oder riesig groß.
ENGLISH
Lines and areas, usually either tiny or huge.
Zu den Arbeiten