Elbflut I + II
Snail shells, sewing thread, gum, chalk, on canvas, 2020: 111 x 111cm (framed), 2022: 173 x 173 cm (framed)
Schneckenhäuser, Nähgarn, Kleber, Kreide, auf Leinwand, 2020: 111 x 111cm (gerahmt), 2022: 173 x 173 cm (framed).
English:
Over 2,000 snail shells, each time collected after floods of River Elbe and within just two hours, form the foundation of these works. The empty shells were carefully cleaned, sorted, and individually hand-sewn onto canvas, through which the artist grants them renewed significance and visibility. Arranged in subtly offset circular formations, each individual shell emerges within the mass. The work quietly raises questions about what we notice and what passes us by – even when millions or billions of living beings are affected.
Deutsch:
Über 2.000 Schneckenhäuser, jeweils nach Elbüberflutungen gesammelt, innerhalb von nur zwei Stunden, bilden das Fundament dieser Arbeiten. Die leeren Gehäuse wurden gesäubert, sortiert und einzeln von Hand auf Leinwand genäht, wodurch die Künstlerin ihnen eine neue Wertigkeit und Sichtbarkeit verleiht. In leicht versetzten Kreisformationen angeordnet, tritt das Individuum innerhalb der Masse hervor. Die Arbeit stellt still die Frage danach, was wir bemerken und was an uns vorbeigeht – selbst wenn Millionen oder Milliarden von Lebewesen betroffen sind.
